Les politiques de confidentialité décrites ci-dessous font partie de ce contrat. Nous respectons leur vie privée de nos visiteurs en ligne. Nous recueillons, sur le site ou par son intermédiaire, des renseignements qui peuvent vous identifier personnellement. Par exemple, nous recueillons des renseignements d'identification personnelle pour répondre aux questions et aux commentaires des visiteurs à notre sujet et à propos de nos produits et services ainsi que pour envoyer des bulletins d'information électroniques. En outre, il se peut que nous recueillions des données démographiques et autres à des fins d'études de marché, de publicité et de promotion.

Nous ne partagerons pas l'information personnelle que vous nous fournirez avec des tiers autres que les fournisseurs de service qui nous aident à vous offrir de l'information et des services. Dans la mesure où nous partageons vos renseignements personnels avec un fournisseur de service, nous ne le ferons que s'il a accepté de se conformer à nos normes de confidentialité décrites dans cette politique.

Toute information non personnelle, les communications et le matériel que vous envoyez à ce site ou que vous nous courriellez sont sans promesse de confidentialité. Nous sommes libres d'utiliser et de reproduire une telle information sans restriction et dans n'importe quel but. En particulier, nous serons libres d'utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans une telle information à quelques fins que ce soit, y compris pour développer, fabriquer ou commercialiser des produits. Toute information que vous envoyez à ce site doit être exacte, ne pas violer les droits d'autrui et être légale.

Comme de nombreuses autres sociétés, nous utilisons la technologie des « témoins » sur lesquels nos serveurs déposent des codes spéciaux dans l'ordinateur du visiteur. Cette information nous aide à déterminer dans l'ensemble le nombre total de visiteurs au site sur une base régulière et les types navigateurs Internet (p. ex., Netscape Navigator ou Internet Explorer) et les systèmes d'exploitation (p. ex., Windows ou MacIntosh) utilisés par nos visiteurs. Cette information sert à améliorer nos visites en ligne. En aucun cas nous n'utilisons cette information pour identifier personnellement des visiteurs or la référence croisée de l'information avec un autre type d'information personnelle offerte volontairement sur ou par ce site.

Nous pourrions modifier cette politique en tout temps, à notre seule discrétion et toutes les modifications entreront immédiatement en vigueur après leur affichage sur ce site. À moins d'autres dispositions particulières, cette politique s'applique uniquement à ce site et à nos activités en ligne et ne s'applique pas à nos activités hors ligne.